In many urban homes, terraces are a precious retreat—open, airy spaces that offer a slice of the outdoors. For cat owners, however,...